Quantcast
Channel: Bloc de BalearWeb
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10341

Hola, com aquestes?

0
0

 
Imaginau que encarregau als alumnes un exercici en què han d'escriure un diàleg, com si fos un text teatral. En l'escrit d'un dels alumnes (fet amb l'ordinador), un personatge saluda dient:
- Hola, com aquestes?
I més endavant explica:
- L'entrenador aquesta molt enfadat...
No entendríeu res, veritat? Fa falta l'experiència del professor de català per saber que això és un text fet primer en castellà i passat pel traductor automàtic, que no ha sabut endevinar que a "estás" i "está" els faltava un accent.
Fer classes ens fa més intel·ligents. 
 
 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 10341

Latest Images

Trending Articles